在多數的漢文化中，由於「傘」與「散」同音，因此產生了送禮忌傘的習俗或認為傘是鬼魅藏身的去處，所以有屋內不可撐傘的禁忌。 然而，對於客家人而言，「傘」不僅在習俗上有著截然不同的意義，在產業發展和客庄常民文化中也扮演著舉足輕重的角色，客家人說「出門擎支遮仔做得抵日頭，乜做得抵雨。」
《淡新檔案》為清代臺灣縣級行政與司法檔案，始於乾隆41年，至光緒21年（1776 - 1895），行政區域則包含淡水廳及新竹縣。 日治初期先移交法院，再轉贈臺北帝國大學，作為學術之用。
